The federal bribery trial of Democratic Sen. Bob Menendez ended in a mistrial Thursday when jurors said they couldn't reach a unanimous verdict.